Talen Pokémon kaarten

Hoeveel landen hebben Pokémon kaarten uitgebracht en in welke taal? Leuke feitjes en weetjes wat betreft de verschillende talen gedrukte Pokémon kaarten. Van Nederlands tot Japans en zelfs Thais! Spaar jij ook meerdere talen voor jouw eigen collectie?

Over de jaren heen zijn er al heel wat talen gedrukt (al dan niet vanaf het begin). Maar wat zijn de verschillende beschikbare talen in de Pokémon trading card game nou?

Talen

Engels
Japans
Duits
Frans
Italiaans
Spaans (Spanje / Latijns-Amerika)
Portugees (Portugal / Brazilië)
Nederlands
Pools
Russisch
(Zuid-)Koreaans
Traditioneel Chinees
Thais
Indonesisch
Vereenvoudigd Chinees

Bijna alle sets worden uitgebracht in het Engels en/of Japans. Duits, Frans en Italiaans zijn ook behoorlijk gangbaar voor bijna alle sets, en Spaans (zowel uit Spanje alsook Latijns-Amerika) voor de meeste oudste en nieuwste sets (niet zozeer voor het EX-tijdperk). De vroegere Portugese kaarten waren uit Portugal; de nieuwere Portugese kaarten zijn uit Brazilië. Nederlands heeft Base, Jungle en Fossil (1st Edition en unlimited); evenals enkele WotC-promokaarten (Wizards of the Coast). Pools heeft slechts twee sets: Diamond & Pearl en Mysterious Treasures, evenals een Pikachu uit de Pikachu World Collection 2010 set. En Russisch begon sets uit te brengen sinds XY (hoewel ze sommige hebben overgeslagen, zoals XY Generations en Evolutions). Het drukken stopte ook meteen na de XY BREAKpoint-set en heeft geen kaarten uit het Sun & Moon tijdperk uitgebracht. Koreaans heeft meestal enkele vreemde sets die ofwel hetzelfde zijn als de Japanse, of een mix van meerdere sets, en nogal wat promokaarten. Traditioneel Chinees heeft o.a. de sets Base en EX Legend Maker evenals een Jungle Pikachu uit de Pikachu World Collection 2000 set, enkele POP4-promokaarten en het EX Legend Maker Plusle en Minun Deck. Daarnaast ook enkele sets tegelijk uitgebracht met het Thais en Indonesisch gedurende de Sun & Moon en Sword and Shield eras.

Hoe herken je een taal van een Pokémon kaart?

Normaal gesproken kun je de HP-lijn vinden in de rechterbovenhoek van een Pokémonkaart; op Engelse kaarten staat bijvoorbeeld 120 HP.

Verschillende notaties voor HP worden gebruikt in verschillende talen:

HP: Engels/Japans/Thais/Indonesisch/Vereenvoudigd Chinees/Traditioneel Chinees/Koreaans
IP: Nederlands
KP: Duits
PV: Frans
PV: Italiaans
PI: Spaans
PS: Portugees
oж: Russisch
PZ: Pools

Deze methode werkt het beste met Pokémonkaarten, omdat ze een HP-lijn hebben. Het werkt echter niet met bijvoorbeeld Trainer- en energie kaarten.

Gebruikte bronnen: Reddit

Doneren